SERVICIOS
Qué puedo ofrecerte
Traducciones para particulares
Investigadores, divulgadores, profesionales sanitarios, estudiantes universitarios o de posgrado, asociaciones de pacientes o familiares, etc…
Traducciones para empresas
Hospitales, centros de salud, centros de investigación, laboratorios farmacéuticos y, por supuesto, agencias de traducción y servicios lingüísticos.
Traducciones especializadas
En el ámbito de la salud y el bienestar del ser humano y los animales, así como en Recursos Humanos.
IDIOMAS
Documentos Técnicos
Fichas técnicas, prospectos, cuestionarios de salud, hojas de información a pacientes, presentaciones corporativas, folletos de características o lanzamiento de nuevos productos, materiales formativos, etc…
Certificados médicos
Formularios de consentimiento informado, historias clínicas, certificados de aptitud, psicotécnicos, etc… (No traducción jurada).
Manuales de instrumental médico
Destinados a profesionales o usuarios, materiales para talleres formativos, etc…
Ensayos clínicos
Protocolos, resúmenes, conclusiones, pósteres o materiales para congresos o ponencias, artículos de divulgación, etc…
Patentes
Reivindicaciones, extractos, solicitudes, peticiones u oposiciones, etc…
Informes
Informes de posicionamiento terapéutico, memorias corporativas, informes de conclusiones, guías de ventas, etc…